Štef iz Stubice odlučio vidjeti zemlju izlazećeg sunca, te uštedio za put i krenuo. A kako će putovat nego vlakom. Dođe na stanicu kupiti kartu:
Molim jednu kartu za Tokio.
Joj, ne znam ti ja to. Evo ti do Zaboka, pa ti buju oni prodali do Tokia.
U Zaboku:
Prosil bi kartu za Tokio.
Ne prodajemo Vam mi karte za Afričke zemlje. To morate kupiti u Zagrebu.
Nije Afrika nego Azija. Dajte mi onda do Zagreba.
U Zagrebu:
Molim jednu kartu za Tokio.
Tokio? Evo vama do Frankfurta, pa tamo pitajte za dalje.
Nijemci složili Štefu kompletni aranžman i tako on nakon nekoliko dana doputuje u Japan. Nakon 7 dana upoznavanja kulture i sakea, Štef odluči da je vrijeme za vratiti se. Na kolodvoru shvati da je zaboravio tražiti povratnu kartu:
Du ju spik ingliš?
Yes I do. How can I help you?
Ajd lajk tu bay a tiket tu Stubica.
Sir, I can not sell you a ticket unless you tell me precisely where do you want to travel. Is it Gornja Stubica or Donja Stubica?