Na pučini veselo pliva porodica sardina. Odjednom, ugledaju podmornicu. Najmanja ribica se uplaši i sakrije se iza mame. Ne boj se, to su samo ljudi u konzervi! - umiri ju majka.